qualche altro improvviso vuoto di memoria? magari una svista......
Any further memory lapses or oversights, perhaps?
No nessun vuoto di memoria ne tantomeno svizzere.
No other memory lapses or oversights, perhaps.
Non ha prove e non lo sarà di certo un banale vuoto di memoria.
Either way, you have no evidence against me.
Sembra che abbia un vuoto di memoria.
He's suffering from a minor memory lapse.
Poi ho avuto un vuoto di memoria.
And all of a sudden I blanked.
Hai un vuoto di memoria, pezzo di coglione?
Or has your fucking memory lapsed you fucking idiot?
Capita a tutti un vuoto di memoria.
Everyone falls in a black hole some time or other.
Dunque.....proprio adesso ho un vuoto di memoria.
Oh, well... I've got a lot of answers but I've gotta think of the right one.
Hai avuto ancora un vuoto di memoria?
Did you go blank on me again?
Ieri sera ho avuto un altro vuoto di memoria.
I... I... I had another blackout last night.
E' un momento conveniente per un vuoto di memoria.
That's a convenient time for a memory lapse.
No, ho un vuoto di memoria.
No, that's still kind of fuzzy.
Sparisci dalla faccia della terra, per pochi giorni, ti svegli con un vuoto di memoria, un'emicrania tremenda e un souvenir.
You drop off the face of the earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.
Ha un vuoto di memoria... E non ci sono domande.
She's a black hole, there's no question.
Chloe, quando hai avuto il vuoto di memoria al Planet, ricordi su cosa stavi lavorando?
Chloe, when you blacked out at the planet, do you remember what you were working on?
Poiché il testimone non ha parlato a causa di un vuoto di memoria, la corte decide che tutte le accuse contro l'imputato Archer Sin saranno ritirate per mancanza di prove.
Because the witness failed to testify for loss of memory, the court rules that all charges against Archer Sin shall be dismissed for lack of evidence.
Quando mi ha chiesto con chi stavo uscendo, ho avuto un vuoto di memoria.
When she asked me who I was going out with, I blanked.
Ho avuto un vuoto di memoria, ma ora e' tutto a posto.
I had a lapse of memory but now everything is fine.
Il capitano Markov ha ammesso un vuoto di memoria riguardo alcuni dettagli.
So, captain markov admitted a lack of memory about certain details.
Mi dispiace, ho un vuoto di memoria.
I'm sorry. Oh, everything's just a... It's a bit of a blank right now.
Ti sei approfittata di un mio vuoto di memoria.
You took advantage of my memory lapse.
Beh, mi auguro che le analisi del sangue lo dimostrino, perché se non è così, il tuo vuoto di memoria potrebbe rivelarsi particolarmente schiacciante.
Well, I certainly hope the blood work shows that, because if it doesn't, your lack of recall could prove extremely damning.
Non mi ricordo, ho un vuoto di memoria dovuto all'immenso terrore.
I'm not sure, because I instantly blacked out from extreme terror.
Ho un vuoto di memoria dove dovrebbe esserci un ricordo e... sicuramente ho provato il tipo di rabbia che ci vuole per provocare un danno simile.
I've got a-a void in my brain where there should be a memory, and I've certainly experienced the kind of rage it would take - to inflict that kind of an injury.
Ieri sera, dopo la festa... ho un vuoto di memoria, non è che abbiamo...
Um, last night, after the party... I kind of blacked out. We didn't, uh...
Sì, allora, quattro a tema marino, due "Serate Incantate", e una "Serata Memorabile", anche se ho un gran vuoto di memoria, per quella.
Yeah, let's see. Uh, four "Under the Seas, " two "Enchanted Evenings, " and one "Night to Remember"
Sembra avere qualche vuoto di memoria. Ma... magari è solo temporaneo.
He seems to have some memory loss, but that could be temporary.
O sta mentendo... Oppure ha un vuoto di memoria. Il che vuol dire che e' capace di giustificare tutto.
Either you're lying or you had a blackout, which means you're capable of just about anything.
O sta mentendo, oppure ha un vuoto di memoria.
Either you're lying or you had a blackout.
Mi dispiace ho un vuoto di memoria.
I do apologize. I've gone blank.
Per una volta... e' Ann che ha il vuoto di memoria post-sbronza e non Andy.
Wow. For once, it's Ann who blacked out drunk and not Andy.
Per creare un vuoto di memoria, uno deve essere per meta' compagno di bevute e per meta' farmacista dilettante.
To create a blank spot in someone's memory, you need to be equal parts drinking buddy and amateur chemist.
Qual e' l'ultima cosa che ricorda prima di avere il vuoto di memoria?
What was the last thing you remember before you blacked out?
Pensavo di avervelo detto, signori. Non ricordo niente di ieri sera! - Ho un vuoto di memoria!
I thought I told you gentlemen everything from last night is a blank.
Era meraviglioso... fino a meta' del secondo atto, quando mi venne un vuoto di memoria totale.
It was wonderful. Till the middle of the second act when my mind just went blank.
Veramente ho appena avuto un vuoto di memoria.
Um, actually, my mind has just gone blank.
Sappiamo che l'agente DiNozzo ha gia' ucciso, ma se ha tolto la vita a un altro agente dell'NCIS, qualcuno vicino... in aggiunta alla commozione cerebrale, spiegherebbe il vuoto di memoria.
We know Agent DiNozzo has killed before, but if he ended the life of another NCIS agent, someone close, in addition to the concussion, that would explain the lapse.
Ha avuto un vuoto di memoria, come l'ultima volta?
DR. KAHN: So you blanked out completely, like last time?
Se ha di nuovo un vuoto di memoria, e' semplice.
If you feel yourself blanking out again, it's simple.
Ma durante il test ho avuto un vuoto di memoria, ho dimenticato tutto.
But during the test, my mind went blank;
"Secondo Declan Porter, la precoce Charlotte Grayson aveva assunto un cocktail di antidolorifici e champagne che le ha provocato un vuoto di memoria la notte dell'omicidio."
"According to Declan Porter "precocious young Charlotte Grayson "was under the influence of a mind-erasing cocktail
Mi scusi... o ho un vuoto di memoria o non l'ho mai sentita nominare.
I'm sorry. I'm either blanking, or I've never heard of you.
Anche se l'altro giorno, ho avuto un vuoto di memoria.
Although I did forget my name the other day.
Questo è il modo più efficace e agevole di gestire il tuo vuoto di memoria.
This is the smoothest and most effective way to handle your memory lapse.
1.9740369319916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any further memory lapses or oversights, perhaps? 